traduction

lundi 25 juin 2012

Les trois Grâces

Dans la mythologie grecque, les Charites (en grec ancien Χάριτες / Khárites), assimilées aux Grâces par les Romains, sont des déesses personnifiant la vie dans toute sa plénitude, et plus spécifiquement la séduction, la beauté, la nature, la créativité humaine et la fécondité.
Selon Hésiode, elles sont les filles de Zeus et d'Eurynomé (ou d'Eunomie). Certaines traditions tardives en font plutôt les filles d'Hélios (le Soleil) et d'Églé, ou de Dionysos et de Coronis (ou d'Héra).
Elles étaient généralement trois : Euphrosyne (l'allégresse), Thalie (l'abondance), Aglaé (la splendeur). Comme tous les dieux et déesses, elles sont éternellement jeunes et belles, à l'âge que les Grecs considéraient comme celui de la plénitude, c'est-à-dire entre quinze et vingt ans.
Elles incarnent le désir de l'homme, et sont l'incarnation de la vie, mais pas dans sa différence avec la mort (thanatos) : le bios qui désigne le vivant; elles incarnent la zoé, la vie quand elle est plus intense. Elles président ainsi à toutes les activités ludiques (d'où leurs représentations en danses et en jeux), à toutes les activités gratuites : la sexualité en dehors du mariage, le festin (le repas en l'absence de faim), la danse (l'activité physique sans nécessité, pour le plaisir).

Source : Wikipedia

Francesco Furini - Les trois Grâces, 1638 (via)

Antonio Canova - Les trois Grâces dansant, 1799 (via)

Jacques-Louis David - Mars désarmé par Vénus et les trois Grâces, 1824 (via)

Edward Burne-Jones - Les trois Grâces, 1896(via)

George Frederick Watts - Les trois Grâces, 1900 (via)

Koloman Moser - Les trois Grâces, 1950 (via)

Alexandre Jean Dubios - Les trois Grâces

Jacques Blanchard - Vénus et les trois Grâces surprises par un mortel (via)

Sandro Botticelli - Le printemps


Sandro Botticelli - Le printemps (détail : les trois Grâces)

Carle Van Loo - Les trois Grâces, 1763 (via)

Jean-Honoré Fragonard - Les trois Grâces, av. 1756

François Boucher - Les trois Grâces

Hans Baldung Grien - Les trois Grâces, 1540

Hans Von Aachen - Les trois Grâces

Pierre-Paul Girieud - Les trois Grâces

Jean-Baptiste Regnault - Les trois Grâces, 1798

Charles Joseph Natoire - Les trois Grâces

D'après Allori (école flamande du XVIème siècle) - Les trois Grâces

Lucas Cranach L'Ancien - Les trois Grâces, 1531

Lucas Cranach L'Ancien - Les trois Grâces, 1530

Louis Valtat - Les trois Grâces

Raphaël - Les trois Grâces, 1505

Pierre-Paul Rubens - Les trois Grâces

Sandro Botticelli - Vénus et les trois Grâces offrant des présents à une jeune fille - fresque de la villa Lemmi, à Florence
Edouard Bisson - Les trois Grâces, 1899 (via)

4 commentaires:

  1. Les trois grâces dans l'histoire de l'art
    me rappellent la Cassandre de ma chanson,
    dont chaque mot fut réellement vécu
    comme une grâce de la trinité féminine
    en la même femme pour mes 60 ans
    de vagabond fou:)))


    www.demers.qc.ca
    chansons de pierrot
    paroles et musique

    NOUS FÛMES NOMADES CASSANDRE


    COUPLET 1

    nous fûmes nomades Cassandre
    nous fûmes nomades Cassandre

    hier j’ai dormi
    dans la forêt du labrador
    j’ai fais un feu
    mais j’avais froid
    sans toi dehors

    nous fûmes nomades Cassandre
    Nous fûmes nomades Cassandre

    hier on m’avait
    donne deux sandwichs au poulet
    j’aurais aimé les partager
    tu me manquais

    REFRAIN

    tes 19 ans Cassandre

    c’etait la vie
    avant l’barrage de Manic 5

    c’etait l’mont Wright Cassandre
    avant l’enfer
    d’la mine de fer
    en plein hiver

    c’était surtout
    la jeune femelle caribou
    et le vieux mâle encore debout

    c’était surtout
    la jeune femelle caribou
    et le vieux mâle
    vagabond fou

    COUPLET 2

    vieux mâle au doux regard
    celui d’monsieur Bernard

    qui s’est battu
    pour sauver son chalet du feu
    avec son fils
    quatre nuits sans fermer les yeux

    c’est fascinant à voir
    un bout d’forêt toute noire

    y a des souvenirs de jeune femme
    qui s’enflamment au fond de soi
    se consumant tout comme
    un ancien feu de joie

    COUPLET 3

    debout je marche la vie
    debout je prie la vie

    pour que la rivière de tes rêves
    soit aussi belle
    que la petite Manicouagan

    devant laquelle j’écris
    la tendresse de mes cris

    parce qu’une nuit
    t’as pris l’bateau
    qui t’a conduite
    de Baie Comeau à Rimouski

    Pierrot
    vagabond céleste


    Pierrot est l'auteur de l'Île de l'éternité de l'instant présent et des Chansons de Pierrot. Il fut cofondateur de la boîte à chanson Aux deux Pierrots. Il fut aussi l'un des tous premiers chansonniers du Saint-Vincent, dans le Vieux-Montréal. Pierre Rochette, poète, chansonnier et compositeur, est présentement sur la route, quelque part avec sa guitare, entre ici et ailleurs...

    www.enracontantpierrot.blogspot.com
    www.reveursequitables.com
    www.simongauthier.com

    sur youtube,
    simon gauthier, conteur, video vagabond celeste

    RépondreSupprimer
  2. Les trois Grâces auraient difficilement être mieux accompagnées...
    Merci pour ce joli partage :)

    RépondreSupprimer
  3. La Femme est magique.

    RépondreSupprimer
  4. interessant de voir les canons de beauté évoluer à travers les siècles...

    RépondreSupprimer