traduction

jeudi 5 mai 2011

L'Odyssée - Les Sirènes

L’Odyssée (en grec ancien Ὀδυσσεία / Odusseía) est une épopée grecque antique attribuée à l'aède Homère, qui l'aurait composée après l'Illiade, vers la fin du VIIIème siècle avant J-C. Elle est considérée comme l’un des plus grands chefs-d’œuvre de la littérature, et avec l’Illiade, comme l'un des deux poèmes fondateurs de la civilisation européenne.

L’Odyssée relate le retour chez lui du héros Ulysse, qui, après la guerre de Troie dans laquelle il a joué un rôle déterminant, met dix ans à revenir dans son île d'Ithaque, pour y retrouver son épouse Pénélope, qu'il délivre des prétendants, et son fils Télémaque.

Au cours de son voyage sur mer, rendu périlleux par le courroux du dieu Poséidon, Ulysse rencontre de nombreux personnages mythologiques, comme la nymphe Calypso, la princesse Nausicaa, les Cyclopes, la magicienne Circé ou les Sirènes.

L'épopée contient aussi un certain nombre d'épisodes qui complètent le récit de la guerre de Troie, par exemple la construction du cheval de Troie et la chute de la ville, qui ne sont pas évoquées dans l'Illiade.

L’Odyssée a inspiré un grand nombre d'œuvres littéraires et artistiques au cours des siècles, et le terme «odyssée» est devenu un nom commun désignant un «(récit de) voyage plus ou moins mouvementé et rempli d'aventures singulières».


Les Sirènes

Selon la tradition homérique, les sirènes sont des divinités de la mer qui séjournent à l'entrée du détroit de Messine en Sicile. 
Musiciennes dotées d’un talent exceptionnel, elles séduisaient les navigateurs qui, attirés par les accents magiques, de leurs lyres et flûtes perdaient le sens de l’orientation, fracassant leurs bateaux sur les récifs où ils étaient dévorés par ces enchanteresses.
Elles sont décrites au chant XII de l'Odyssée comme couchées dans l'herbe au bord du rivage entourées par les «amas d'ossements et les chairs désséchées des hommes qu'elles ont fait périr».

Les sirènes étaient représentées, chez les grecs, avec «un corps d'oiseau et une tête de femme, et jamais avec un corps de poisson comme dans les mythes nordiques». Cependant, il faut noter qu'Homère ne fait aucune allusion à des femmes-oiseaux. Le texte semble même suggérer qu'il pense à des femmes normales se tenant au bord de la mer. La nature hybride de la sirène, mi-femme, mi-oiseau est expliquée par la mythologie comme une punition qui les relie au monde infernal.
Une autre explication de leur métamorphose en attribue la cause à la colère d'Aphrodite. La déesse de l'Amour, les affubla de pattes et de plume tout en conservant leur visage de jeunes filles parce qu’elles avaient refusé de donner leur virginité à un Dieu ou à un mortel.

Source : Wikipedia 

odysseus sirens belly
Léon Belly (via : musenor)
odysseus sirens poynter
Edward John Poynter - La Sirène (via : thé au jasmin)
odysseus sirens draper
Herbert James Draper - Ulysse et les sirènes
odysseus sirens bilibin
Ivan Bilibin - Sirène (via : hellenica)
odysseus sirens waterhouse
John Williams Waterhouse - Sirène, 1900
odysseus sirens waterhouse
John Williams Waterhouse - Ulysse et les sirènes, 1891
odysseus sirens mottez
Victor Mottez - Ulysse et les sirènes (via : hellenica)

odysseus sirens primatice
Francesco Primaticcio, dit Primatice - Uysse affronte les sirènes et franchit Charybde et Scylla
odysseus sirens etty
William Etty - Les sirènes et Ulysse, 1837 (detail)
odysseus sirens moreau
Gustave Moreau - Les sirènes (via : musée moreau)



John William Waterhouse - Une sirène (via)

John William Waterhouse - Etude pour Une sirène (via)


odysseus sirens rossetti
Dante Gabriel Rossetti - Ligeia, la sirène (via : artmight)
odysseus sirens rackman
Arthur Rackman - Sirènes (via : Furrows of the gods)
odysseus sirens thumann
Friedrich Paul Thumann - Les sirènes (via : Alabaster)

odysseus sirens collier
John Collier (via : Art Renewal Center)


odysseus sirens armand point
Armand Point - Sirène (via : French painters)
Witold Pruszkowski - Sirène (via : castalian visions)

odysseus sirens boutibonne
Charles Edward Boutibonne  (via : canvaz)
arnold bocklin sirens
Arnold Böcklin - Sirènes (via : yadernaya-zima)

arnold bocklin sirens
Arnold Böcklin (via : bibiriboza)

arnold bocklin sirens
Arnold Böcklin - Dans la mer (via : Art Renewal Center)
Gustav-Adolf Mossa

arnold bocklin sirens
Arnold Böcklin - Sirènes jouant (via : www.arnoldbocklin.com)

arnold bocklin sirens
Arnold Böcklin - Le calme de la mer, 1887 (via : www.arnoldbocklin.com)
edward burne-jones siren
Edward Burne-Jones - Sirène, 1881 (via : the animalarium)
odysseus sirens smithers
Collier Twentyman Smithers - Course entre Sirènes et Tritons, 1895 (via : les étoiles d'artlubie)

odysseus sirens de morgan
E. de Morgan - La petite sirène de la mer, 1888 (via : les étoiles d'artlubie)

odysseus sirens sartorio
Giulio Aristide Sartorio - Sirène ou l'abysse vert, 1900 (via : john coulthart)

odysseus sirens draper
Herbert James Draper - Mélodies de la mer, 1904 (via : les étoiles d'artlubie)

odysseus sirens de monvel
Louis Maurice Boutet de Monvel - Tableau d'une sirène, 1885  (via : weimar art)

odysseus sirens kwiatkowski
Teofil Kwiatkowski - Les sirènes (via : les étoiles d'artlubie)
Victor Karlovich Shtemberg sirens
Victor Karlovich Shtemberg - Sirènes au bord de l'eau
Sirènes (via : Flickr.com - galerie Jack_Babalon)
Eduard Veith - Les sirènes (via : old-paints)
Edmond Dulac - Triton (via : erik johnson illustrator)

Edward Frederick Brewtnall - Bergère (via : erik johnson illustrator)
George Owen Wynne Apperley (via : Art Renewal Center)

Fred Appleyard - Perles pour un baiser (via : erik johnson illustrator)
Gaston Hoffman (via : The Beauty and The Words)

Howard Pyle (via : erik johnson illustrator)

Arthur Wardle (via : erik johnson illustrator)

Warwick Goble (via : erik johnson illustrator)
Warwick Goble (via : flippin your fins)
(via : Flying Cat)

Konstantin Kalinovich (via : 50 watts)

Franz von Stuck - Faune et sirène, 1918 (via : Flying Cat)

  Friedrich Justin Bertuch (via : Flying Cat)
Giovanni Andrea Maglioli (via : Flying Cat)

Gustav Klimt - Sang de poisson, 1898 (via : pinterest)

Arthur Rackman - Illustration pour 'Songe d'une nuit d'été', Acte II, scène 1, 1908 (via : Flying Cat)

Paul Delvaux - Sirène à la pleine lune

Octavio Ocampo - Neptune et la Sirène (via : Flying Cat)

John Reinhard Weguelin (via : wikipedia)
Hans Thoma - Huit femmes dansant dans des corps d'oiseaux (via : flying cat)
Gustave Moreau - Poète et sirène (via : jmrw)

Arthur Rackhman - Cheveux verts de la mer (via : pinterest)

(via : flying cat)

Edward Burne-Jones - Les profondeurs de l'océan, 1886 (via : flying cat)
John Duncan - La kelpie (via : pinterest)

Johann Ulrich Krauss - Sirènes, 1690 (via : flying cat)
Louis Loeb - Sirène, 1904 (via : flying cat)

Arnold Böcklin - Triton et néréide (via : flying cat)

John Reinhard Weguelin - La sirène de Zennor, 1900 (via : flying cat)
Charles Murray Padday - Une sirène

Arthur Rackhman (via : under water castles)
Henri Lehmann (via : flickr - galerie de thomas hawk)
Henri Lehmann - Sirènes appelant Ulysse (via : flickr - galerie de thomas hawk)
 
Viktor Mikhailovich Vasnetsov - Les oiseaux de la joie et de la tristesse (via : dark classics)

William A.Breakespeare - La sirène (via : yellow forever)

Arthur Hacker - La sirène, 1897 (via: large size paintings)
Maximilian Pirner (via : castalianvisions.tumblr.com)
Charles Haslewood Shannon - La sirène
Edward Matthew Hale - Le rocher aux sirènes (via : Izquierda)
Gennady Spirin - La petite sirène (via : the beauty of art and words)

Bernard Buffet - Les sirènes (via : musée bernard buffet)

Giulio Aristide Sartorio (via : archiviartiapplicate.it)

Sirène de la Renaissance (via : flying cat)

(via : sirens and rhine maidens)
Anna Maria Elisabeth Jerichau-Baumann - A Mermaid, 1863 (via)

Anna Maria Elisabeth Jerichau-Baumann - A Mermaid, 1868 (via)

Albert Julius Olsson - Où le corail vit (via)

Frederick Stuart Churc - Les sirènes (via)
Otto Greiner - Ulysse et les sirènes (via)
Charles William Wyllie - Les sirènes (via)

Dalbono Edoardo - La légende des sirènes (via)

William A. Breakspeare - La sirène (via)


John Macallan Swan - Les sirènes, 1910 (via)


19 commentaires:

  1. merci pour cette magnifique gallery

    RépondreSupprimer
  2. Avec plaisir Ondine et merci à toi.
    J'y rajoute des oeuvres dès que j'en découvre.
    N'hésite pas à repasser de temps en temps :)

    RépondreSupprimer
  3. Oui c'est un très beau site! Merci énormément pour cette riche réserve. Elle est une source très intéressante pour initier mes élèves à l'art! Félicitations!

    RépondreSupprimer
  4. Oh 'Anonyme', votre compliment me ravit au + haut point:) Je suis absolument comblée si mes petits choix de coeur en matière d'art peuvent servir à des élèves ! Merci :)

    RépondreSupprimer
  5. Très beau votre site...J'aime énormément ces images oniriques
    Je reviendrai

    RépondreSupprimer
  6. Merci almanachronique, revenez quand vous le souhaitez :)

    RépondreSupprimer
  7. merci tu m'aide beaucoup pour mes devoirs

    RépondreSupprimer
  8. Très belle galerie, un régal pour les yeux et l'imagination :)

    RépondreSupprimer
  9. Mais de qui est le tableau à l'entrée de la gallery? Les nymphes qui essayent d'attirer l'homme dans l'eau...

    RépondreSupprimer
  10. Bonjour,
    Il s'agit de John William Waterhouse :)

    RépondreSupprimer
  11. Voici le lien dédié dans ce blog au master : http://art-magique.blogspot.fr/search/label/John%20William%20Waterhouse

    RépondreSupprimer
  12. Le site est vraiment sympa et c'est une très bonne chose que d'avoir ces recoupements d'oeuvres sur un thème. Continuez comme ça, ça fait plaisir!

    RépondreSupprimer
  13. Quel est le nom du tableau qui illustre votre bannière? J'aime beaucoup. Comme le reste d'ailleurs. L'ensemble des oeuvres sur le thème des sirènes est impressionnant.

    RépondreSupprimer
  14. Bonjour Cédric,
    Il s'agit d'"Hylas et les nymphes" de John William Waterhouse, dont vous pouvez retrouvez quelques unes de ses nombreuses oeuvres ici :
    http://art-magique.blogspot.fr/2011/04/john-williams-waterhouse-1840-1917.html
    Ravie que ce post sur les sirènes (ainsi que la bannière) vous plaise :)

    RépondreSupprimer
  15. Merci beaucoup pour cette très belle "collection", notamment sur des thèmes mythologiques, avec une toute belle variété de styles et de courants. C'est vraiment intéressant et très parlant, notamment pour des jeunes. Merci beaucoup!

    RépondreSupprimer
  16. ces tableaux sont magnifiques !!! Ce blog est superbe
    merci Camille 12 ans

    RépondreSupprimer
  17. pour compléter votre collection , le tableau de félix Barrias intituler : les sirènes et qui se trouve au musée de Périgueux dans le périgord , si vous en voulez un cliché , cela peut s'arranger - me trouver sur http://lefouilleur.canalblog.com/archives/2011/09/25/22155014.html

    RépondreSupprimer
  18. j'adore cette gallery bravo pour le contenue il est génial

    RépondreSupprimer